—Comenzaría por precisar —dice— que la fibromialgia es un síndrome, es decir: un conjunto de síntomas y signos. Si nos referimos a los síntomas, el paciente los relata vagamente, de forma general: "Me duele todo el cuerpo", "Estoy siempre cansado", o: "Me levanto cansado", "No duermo bien".., porque no hay un síntoma principal. En cuanto a los signos, solo el médico entrenado es capaz de descubrirlos en el examen físico.

—¿Se conoce con otros nombres?... Y una precisión: ¿Síndrome de Fatiga Crónica y fibromialgia son sinónimos?

—El síndrome de fibromialgia, antes conocido como fibrositis, reumatismo no articular o de partes blandas, no es sinónimo de Síndrome de Fatiga Crónica, pues este último se asocia a infecciones virales y se acompaña, además, de fiebre, adenopatías (inflamación de ganglios linfáticos) y alteraciones de los exámenes de laboratorio, innecesarios en el diagnóstico de fibromialgia.

—¿Dónde radican las dificultades para el diagnóstico en la dolencia que nos ocupa?

—En la subjetividad de la dolencia referida y los síntomas acompañantes.