El prefijo seudo, como sabemos, significa falso. De ahí que cuando el doctor Ricardo J. Tarragona Reinoso me sugirió la seudoartrosis como tema de esta columna, no alcancé a reconocer el significado exacto del término, hasta que me explicó con sencillez: son fracturas rebeldes.
Artrosis y seudoartrosis, por tanto, son dos entidades distintas. Artrosis es una enfermedad de las articulaciones en la que la capa protectora situada en los extremos de los huesos, el cartílago (una especie de almohadillado), se desgasta, y entonces los huesos subyacentes empiezan a rozar entre sí; y seudoartrosis es una de las complicaciones más frecuentes de las fracturas óseas: se produce un cese en la consolidación de la fractura, o más popularmente aún: el hueso no termina de “soldarse”.
Aclaremos de paso, para los amantes del correcto escribir, que la Real Academia Española mantiene la tendencia en los últimos años a la eliminación de la p que aparece en posición inicial en numerosas voces cultas, atendiendo a que refleja mejor la pronunciación normal de las palabras.
En el más reciente reporte anual de la organización Mundial de la Salud (OMS) donde se analiza hasta el finalizado año 2011, se indica que el 10 por ciento de la población mundial, como promedio, padece de diabetes mellitus, enfermedad que cuesta miles de millones de dólares tan solo en...