En noviembre del 2003, "por su excepcional labor en el campo de la Diabetología en Cuba", le fue conferida al profesor Márquez Guillén la Condecoración Hagedorn, por el prestigioso Instituto escandinavo que lleva ese nombre y la Federación Internacional de Diabetes.
Una precisión a nuestros lectores: la ALAD acordó suprimir el término de glicemia por ser considerado un anglicismo, y utilizar glucemia para expresar valores de glucosa en sangre, como testifica la 23 edición del diccionario de la Real Academia Española.
-El mal control preconcepcional ocasiona aumento de las malformaciones congénitas: más de cinco veces superiores a la población general. Si persiste durante el embarazo, habrá mayor frecuencia de complicaciones maternas y fetales; y si está presente durante el trabajo de parto, podrá causar en el niño hipoglucemia al nacimiento. Todas estas situaciones son evitables. De ahí la importancia de que la concepción ocurra en un momento de óptimo control metabólico. Eso requiere cuidados especiales y planificación.
-¿A qué cuidados esencialmente nos estamos refiriendo?
-En primer lugar la dieta, que debe garantizar un peso adecuado antes del embarazo y una ganancia satisfactoria durante la gestación. Además, mantener el autoanálisis de glucosa en sangre en el propio hogar y la determinación de hemoglobina glucosilada, examen que permite conocer el estado metabólico en el momento de su realización y en un período previo de aproximadamente dos meses. Los compuestos orales (diabetón, gibenclamida, entre otros) no podrán ser administrados inmediatamente antes o durante la gestación y la lactancia.